Não se trata a professora por «você»! Porra! Será preciso um boneco?

vo·cê
(contração de vossa mercê)

pronome pessoal de dois géneros

Pronome de tratamento, usado quando alguém se dirige a outrem, a uma segunda pessoa, mas que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa (ex.: você foi indelicado; vocês tenham juízo).

«você», in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010, http://www.priberam.pt/dlpo/voc%C3%AA [consultado em 24-09-2013].

Palavra usada como forma de tratamento da segunda pessoa do singular, em substituição do pronome [tu] e respetiva conjugação verbal, em relação a pessoas mais velhas mas próximas e superiores hierárquicos, quando alguma «cerimónia» é exigida (seja lá isso o que for), se bem que as elites institucionalizaram que o uso da expressão «você» deve ser evitado por deselegância (!!!), preferindo o uso simples da forma verbal na terceira pessoa, ou o uso da forma «senhor/senhora/professor/professora»...

vo·cê
(contracção de vossa mercê)

pronome pessoal de dois géneros

Pronome de tratamento, usado quando alguém se dirige a outrem, a uma segunda pessoa, mas que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa (ex.: você foi indelicado; vocês tenham juízo).

"você", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010, http://www.priberam.pt/dlpo/voc%C3%AA [consultado em 24-09-2013].

vo·cê
(contração de vossa mercê)

pronome pessoal de dois géneros

Pronome de tratamento, usado quando alguém se dirige a outrem, a uma segunda pessoa, mas que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa (ex.: você foi indelicado; vocês tenham juízo).

«você», in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010, http://www.priberam.pt/dlpo/voc%C3%AA [consultado em 24-09-2013].

vo·cê
(contracção de vossa mercê)

pronome pessoal de dois géneros

Pronome de tratamento, usado quando alguém se dirige a outrem, a uma segunda pessoa, mas que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa (ex.: você foi indelicado; vocês tenham juízo).

"você", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010, http://www.priberam.pt/dlpo/voc%C3%AA [consultado em 24-09-2013].

vo·cê
(contracção de vossa mercê)

pronome pessoal de dois géneros

Pronome de tratamento, usado quando alguém se dirige a outrem, a uma segunda pessoa, mas que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa (ex.: você foi indelicado; vocês tenham juízo).

"você", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010, http://www.priberam.pt/dlpo/voc%C3%AA [consultado em 24-09-2013].